En la mercadotecnia, la mejor manera de comunicarse con un público determinado es mediante un lenguaje que le sea familiar y atractivo. El mensaje que se transmite a una audiencia particular no solo cambia de un idioma y otro, sino también entre culturas que comparten una misma lengua. Incluso una misma cultura presenta diferencias en cómo se transmite un mensaje. Estas diferencias se deben a múltiples factores como la edad, el sexo, y otros factores socioeconómicos que hacen que nos comuniquemos de manera distinta.

En SELTIS contamos con un equipo de profesionales conocedores de la lengua meta, pero también de un profundo conocimiento de la lengua materna y de las minucias que se presentan entre variantes dialectales del español e inglés. Nos encargamos de que tus mensajes sean transmitidos eficientemente a la población meta. Esto te permitirá posicionar tus productos o servicios –a través de páginas web, aplicaciones y software– de manera más rápida y eficiente en un mercado altamente competitivo.